Naštěstí už tu jsou horští záchraři ve svém vrtulníku. Jeden z nich se spouští na laně s nosítky ke zraněnému motocyklistovi. Nakonec všechno dobře dopadne a medvěd vše jen pozoruje z povzdálí.